Art. 7. Las creaciones protegidas del espíritu, expresadas por cualquier medio o fijadas en cualquier medio, tangible o intangible, conocidas o inventadas en el futuro, son obras intelectuales protegidas, tales como:

​

I - los textos de obras literarias, artísticas o científicas;

​

II - conferencias, discursos, sermones y otras obras de la misma naturaleza;

​

III - obras dramáticas y dramático-musicales;

​

IV - trabajos coreográficos y pantomímicos, cuya representación escénica se fija por escrito o de cualquier otra manera;

​

V - composiciones musicales, tengan o no letras;

​

VI - obras audiovisuales, con o sin sonido, incluidas obras cinematográficas;

​

VII - trabajos fotográficos y producidos por cualquier proceso análogo al de la fotografía;

​

VIII - las obras de dibujo, pintura, grabado, escultura, litografía y arte cinético;

​

IX - ilustraciones, mapas geográficos y otras obras de la misma naturaleza;

​

X - proyectos, bocetos y trabajos plásticos sobre geografía, ingeniería, topografía, arquitectura, paisajismo, escenografía y ciencia;

​

XI - adaptaciones, traducciones y otras transformaciones de obras originales, presentadas como nueva creación intelectual;

​

XII - programas informáticos;

​

XIII - colecciones o compilaciones, antologías, enciclopedias, diccionarios, bases de datos y otras obras que, debido a su selección, organización o disposición de su contenido, constituyen una creación intelectual.

​

§ 1 Los programas de computadora están sujetos a legislación específica, sujeta a las disposiciones de esta Ley que les son aplicables.

​

§ 2 La protección otorgada en el artículo XIII no cubre los datos o materiales en sí mismos y se entiende sin perjuicio de los derechos de autor que permanecen con respecto a los datos o materiales contenidos en las obras.

​

§ 3 En el campo de las ciencias, la protección recaerá en la forma literaria o artística, sin cubrir su contenido científico o técnico, sin perjuicio de los derechos que protegen los otros campos de propiedad inmaterial.

​

Art. 8 Los siguientes no están protegidos por derechos de autor como se trata en esta Ley:

​

I - ideas, procedimientos normativos, sistemas, métodos, proyectos o conceptos matemáticos como tales;

​

II - los esquemas, planes o reglas para realizar actos mentales, juegos o negocios;

​

III - los formularios en blanco que debe completar cualquier tipo de información, científica o no, y sus instrucciones;

​

IV - los textos de tratados o convenciones, leyes, decretos, reglamentos, decisiones judiciales y otros actos oficiales;

​

V - información de uso común, como calendarios, agendas, entradas o subtítulos;

​

VI - nombres y títulos aislados;

​

VII - el uso industrial o comercial de las ideas contenidas en las obras.

​

Art. 9 La copia de la obra de arte plástica realizada por el propio autor tiene garantizada la misma protección que el original.

​

Art. 10 La protección del trabajo intelectual cubre su título, si es original e inconfundible con el del trabajo del mismo género, previamente revelado por otro autor.

​

Párrafo unico. El título de las publicaciones periódicas, incluidos los periódicos, está protegido hasta un año después de la publicación del último número, a menos que sean anuales, en cuyo caso este período aumentará a dos años.

​

Capitulo dos

​

Escrito por trabajos intelectuales

​

Art. 11. Autor es la persona que crea obras literarias, artísticas o científicas.

​

Párrafo unico. La protección otorgada al autor puede aplicarse a las personas jurídicas en los casos previstos en esta Ley.

​

Art. 12 Para identificarse como autor, el creador de la obra literaria, artística o científica puede usar su nombre civil, completo o abreviado incluso con sus iniciales, seudónimo o cualquier otro signo convencional.

​

Art. 13º El autor de la obra intelectual es considerado, sin prueba en contrario, aquel que, por uno de los métodos de identificación a que se refiere el artículo anterior, de acuerdo con el uso, ha indicado o anunciado esa calidad en su uso.

​

Art. 14 Es el titular de los derechos de autor quien adapta, traduce, organiza u organiza una obra que ha caído en el dominio público, y no puede oponerse a otra adaptación, arreglo, orquestación o traducción, a menos que sea una copia de la suya.

​

Art. 15 La coautoría de la obra se atribuye a aquellos en cuyo nombre, seudónimo o signo convencional se utiliza.

​

§ 1º No se considera coautor quien simplemente asistió al autor en la producción de la obra literaria, artística o científica, revisándola, actualizándola, así como supervisando o dirigiendo su edición o presentación por cualquier medio.

​

§ 2 - El coautor, cuya contribución puede utilizarse por separado, tiene garantizadas todas las facultades inherentes a su creación como obra individual, sin embargo, cualquier uso que pueda causar daños a la explotación de la obra común está prohibido.

​

Art. 16 El autor del tema o argumento literario, musical o literario-musical y el director son coautores de la obra audiovisual.

​

Párrafo unico. Los coautores de dibujos animados son aquellos que crean los dibujos utilizados en la obra audiovisual.

​

Art. 17 Se garantiza la protección de las participaciones individuales en obras colectivas.

​

§ 1 Cualquiera de los participantes, en el ejercicio de sus derechos morales, puede prohibir la indicación o el anuncio de su nombre en el trabajo colectivo, sin perjuicio del derecho a recibir la remuneración contratada.

​

§ 2 - El organizador tiene derechos de propiedad sobre el trabajo colectivo en su conjunto.

​

§ 3 El contrato con el organizador especificará la contribución del participante, la fecha límite para la entrega o el desempeño, la remuneración y otras condiciones para su ejecución.